إعادة الصف الدراسي في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 留级
- "إعادة" في الصينية 再发见; 重做
- "الحلقة الدراسية المعنية بإعادة تشكيل الهيكل الصناعي والقدرة على المنافسة الدولية" في الصينية 工业调整与国际竞争力讨论会
- "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بإعادة صلاحية استخدام المياه في الزراعة المائية" في الصينية 废水回收用于水产养殖国际讨论会
- "أعاد في الفصل الدراسي" في الصينية 再现 复发 重演 重现
- "إعادة البناء الإدراكي" في الصينية 认知再建构
- "استعادة الصفحات" في الصينية 页面还原
- "الحلقة الدراسية عن تنظيم العمل والتكنولوجيا والموارد البشرية في عملية إعادة الهيكلة" في الصينية 关于结构调整进程的工作安排、技术和人力资源座谈会
- "صافي معدل الالتحاق حسب الصف الدراسي" في الصينية 适年级净入学率
- "الحلقة الدراسية عن الدروس المستفادة" في الصينية 总结经验讨论会
- "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التأهيل والانتعاش في سيراليون" في الصينية 开发署支助塞拉利昂复员、重返社会、转业援助和复原信托基金
- "الحلقة الدراسية الشاملة عن الدروس المستفادة من عمليات الأمم المتحدة في الصومال" في الصينية 总结联合国索马里行动经验综合讨论会
- "الحلقة الدراسية الإقليمية لأمريكا اللاتينية بشأن بإعادة التأهيل المهني وإعادة الإدماج الاجتماعي للمعتمدين على العقاقير" في الصينية 拉丁美洲吸毒者职业康复和重新参与社会生活区域讨论会
- "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بقياس حالات الإعاقة" في الصينية 残疾计量问题国际讨论会
- "الحلقة الدراسية لأمريكا اللاتينية بشأن إعادة التأهيل المهني والإدماج الاجتماعي للمعتمدين على العقاقير" في الصينية 拉丁美洲吸毒者职业康复和重新参与社会生活讨论会
- "عميل إعادة كتابة العناوين الصادرة" في الصينية 地址修正输出代理程式 地址重写出站代理
- "حلقة دراسية شاملة عن الدروس المستفادة من" في الصينية 总结经验综合讨论会
- "الحلقة الدراسية للقادة الرئيسيين" في الصينية 主要领导人研讨会
- "الصندوق الاستئماني لدعم لجنة إعادة السلام إلى إيتوري" في الصينية 支助伊图里绥靖委员会信托基金
- "رقم الأمم المتحدة القياسي لقيمة وحدة الصادرات من المواد المصنعة في البلدان النامية" في الصينية 联合国发达国家制造商出口单位价值指数
- "الحلقة الدراسية المتعلقة بأثر إعادة التشكيل الاقتصادي على عمالة المرأة وتدريبها وظروف عملها بالنسبة لبلدان أفريقية مختارة ناطقة بالانكليزية" في الصينية 关于特定非洲英语国家经济结构调整对妇女就业、训练和工作条件影响的讨论会
- "الاجتماع المخصص لدراسة إعادة تدوير الإطارات المستعملة وفضلات المطاط" في الصينية 研究回收利用废旧轮胎和橡胶废物特别会议
- "وحدة المنح الدراسية" في الصينية 研究金股
- "حق الإعادة" في الصينية 重返权利
- "خطة العمل لإعادة الخدمات العامة الأساسية في سراييفو" في الصينية 恢复萨拉热窝基本公用事业行动计划
أمثلة
- تراجع معدلات إعادة الصف الدراسي والتسرب من الدراسة؛
留级率和退学率有所下降。 - معدلات إعادة الصف الدراسي
留级率 完成率 - بلغت معدلات إعادة الصف الدراسي 13.30 في المائة للبنين و 13.23 في المائة للبنات.
留级情况:男生中有13.30%的人留级,女生中有13.23%的人留级,比例相近。 - ومن ناحية أخرى، بلغت نسبة إعادة الصف الدراسي بالمرحلة الابتدائية حوالي 11 في المائة، بينما بلغت تلك النسبة في المرحلة الثانوية 7.9 في المائة.
此外,初等教育的留级率接近11.0%,中等教育的留级率为7.9%。